'My Fair Lady" als Ruhrgebiets-Adaption

Eine winzige Bühne, echte Theaterkunst und ganz viel Ruhrgebietscharme: Hannes Papirnik bringt in diesem Jahr seine eigene Papiertheater- Inszenierung von „My Fair Lady“ auf seine kleine Bühne. Unter dem Titel „Mei fär Läidi“ wird aus dem berühmten Klassiker eine amüsante Geschichte, die im Ruhrgebiet des frühen 20. Jahrhunderts spielt. Papirniks mobiles Papiertheater ist ein ganz besonderes Theatererlebnis: bekannte Werke werden eigens für die kleine Bühne bearbeitet und mit viel Liebe zum Detail inszeniert. Der ehemalige Lehrer aus dem Franz Sales Haus ist auch im Extrachor des Aalto-Theaters aktiv. Für seine Produktionen gewinnt er Jahr für Jahr seine ehemaligen Kolleginnen und Kollegen, die mit dem richtigen Lokalkolorit die Texte für seine Stücke einsprechen. Historische Kulissen und Figurenbögen erwecken die großen Geschichten auf der kleinen Bühne zum Leben – und selbst an überraschenden Mini-Special-Effects fehlt es nicht. In „Mei fär Läidi“ wird die Handlung von George Bernard Shaws „Pygmalion“, kurzerhand ins Ruhrgebiet verlegt. Der Sprachwissenschaftler Professor Heinrich Hicking wettet mit dem Dialektspezialisten Oberst Pikowsky, dass er das Blumenmädchen Lisbeth Dolicek innerhalb eines halben Jahres so weit bringen kann, dass sie als vornehme Dame in den höchsten gesellschaftlichen Kreisen akzeptiert wird. Niemand soll ihre Herkunft erkennen. Aus dem vermeintlichen Sprach-Experiment entwickelt sich mehr. Die ursprünglich 1913 uraufgeführte Komödie wurde für das Papiertheater inhaltlich bearbeitet und auf gut 40 Minuten gekürzt. Auch wer mit dem bekannten Musical oder Film nicht vertraut ist, kann der unterhaltsamen Geschichte problemlos folgen und den kurzweiligen Klassiker für junge Menschen und Erwachsene genießen. Die Aufführungen finden im Freizeit-Treff „Pinte“ auf dem Gelände des Franz Sales Hauses, Steeler Straße 261, 45138 Essen, statt. Der Eintritt ist kostenfrei. Bitte beachten Sie: Am 9. November 2026 gibt es Aufführungen um 18:30 Uhr und 19:30 Uhr. Für diese Vorstellungen ist eine Voranmeldung unter freizeit@franz-sales-haus.de erforderlich. Am 11. November um 19 Uhr findet eine weitere Aufführung statt, für die keine Voranmeldung notwendig ist.